Alain Delon face à Maurice Ronet dans "Plein Soleil" de René Clément (1960)
Matt Damon reprend le rôle en 1999 pour Anthony Minghella
Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrowl
En 1960, Alain Delon, gloire montante du cinéma français, prête sa beauté incandescente au personnage de Ripley dans le film de René Clément.
Matt Damon, Jude Law, Gwyneth PaltrowlEn 1960, Alain Delon, gloire montante du cinéma français, prête sa beauté incandescente au personnage de Ripley dans le film de René Clément.
Il y donne la réplique au grand Maurice Ronet et à la "fille aux yeux d'or', Marie Laforêt.
Il faut savoir qu'à l'origine, c'est Ronet qui devait jouer Ripley et Delon "Dickie Greenleaf", ce fils prodigue que Tom doit persuader de retourner en Amérique dans le giron paternel.
A l'époque, la dimension "homosensuelle" de la relation entre les deux hommes (Tom tombe littéralement amoureux de Dickie), qui affleure tout au long du roman de Patricia Highsmith, ne pouvait être exposée, comme elle le sera dans le film de Minghella où c'est le troublant Jude Law qui interprète Dickie.
Cependant, la seule présence de Delon, au faîte de ses qualités esthétiques, donne au film une charge érotique inhabituelle dans cette période où l'on préfère faire preuve d'audace en montrant le corps dénudé de Brigitte Bardot.
On ne peut dire que "The talented Mr Ripley" est un "remake" de "Plein soleil" : il n'est qu'une adaptation du "polar" de Miss Higsmith, dont il suit la trame au plus près, contrairement au film de R. Clément qui s'arrête à la découverte du cadavre.
On a depuis longtemps compris (voir l'extrait ci-dessous) l'homosexualité de Ripley quand, dans le dernier tiers du film, il tombe dans les bras de Peter, joué par Jack Davenport.
Le film de Minghella, très éloigné de celui de Clément, fait la part belle, donc, aux amours masculines, sur fond d'Italie magnifiquement servie par la photo de John Seale et un belle partition de Gabriel Yared que viennent renforcer de grands standards du jazz (Chet Baker !) ou le magnifique Stabat Mater de Vivaldi dans les séquences finales (Tom au piano, Peter dirigeant un choeur d'enfants).
Jusqu'à ce jour, Minghella n'a pas retrouvé les qualités qui font de ce film une œuvre de premier plan.
Il faut savoir qu'à l'origine, c'est Ronet qui devait jouer Ripley et Delon "Dickie Greenleaf", ce fils prodigue que Tom doit persuader de retourner en Amérique dans le giron paternel.
A l'époque, la dimension "homosensuelle" de la relation entre les deux hommes (Tom tombe littéralement amoureux de Dickie), qui affleure tout au long du roman de Patricia Highsmith, ne pouvait être exposée, comme elle le sera dans le film de Minghella où c'est le troublant Jude Law qui interprète Dickie.
Cependant, la seule présence de Delon, au faîte de ses qualités esthétiques, donne au film une charge érotique inhabituelle dans cette période où l'on préfère faire preuve d'audace en montrant le corps dénudé de Brigitte Bardot.
On ne peut dire que "The talented Mr Ripley" est un "remake" de "Plein soleil" : il n'est qu'une adaptation du "polar" de Miss Higsmith, dont il suit la trame au plus près, contrairement au film de R. Clément qui s'arrête à la découverte du cadavre.
On a depuis longtemps compris (voir l'extrait ci-dessous) l'homosexualité de Ripley quand, dans le dernier tiers du film, il tombe dans les bras de Peter, joué par Jack Davenport.
Le film de Minghella, très éloigné de celui de Clément, fait la part belle, donc, aux amours masculines, sur fond d'Italie magnifiquement servie par la photo de John Seale et un belle partition de Gabriel Yared que viennent renforcer de grands standards du jazz (Chet Baker !) ou le magnifique Stabat Mater de Vivaldi dans les séquences finales (Tom au piano, Peter dirigeant un choeur d'enfants).
Jusqu'à ce jour, Minghella n'a pas retrouvé les qualités qui font de ce film une œuvre de premier plan.
Joli montage photo sur la chanson du film interprétée par Sinead O'Connoor :
Scène d'anthologie :
4 commentaires:
Ma préference allait de loin à la premiere mouture du film, plus suggestive.
Mais les deux sont pas mal quand même.
Ce sont deux films tellement différents...
Vu dimanche soir dans L'Agence, il vieillit très bien Matt Damon. Je le préfère largement à sa période minet.
je suis un grand fan de ces deux films qui sont effectivement très différents. je ne savais pas que delon à l'origine devait jouer dickie ! merci pour l'info !
http://fromtheavenue.blogspot.com/2010/07/plein-soleil-de-rene-clement.html (pour info !)
Enregistrer un commentaire