tag:blogger.com,1999:blog-1173906020549733750.post8373059557268109767..comments2024-03-28T20:50:53.460+01:00Comments on Gay Cultes: Appelle-moi comme tu veux (nouvel épisode)Silvanohttp://www.blogger.com/profile/09096694205172581775noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1173906020549733750.post-43521010772042256552018-05-05T09:38:09.140+02:002018-05-05T09:38:09.140+02:00Je suis tout à fait d'accord. Jet un coup d...Je suis tout à fait d'accord. Jet un coup d'oeuil sur ma critique: https://morefreedomfries.blogspot.fr/2017/11/call-me-by-your-name-3-our-review.html Ciao, Michael<br /><br />@Arthur : j'ai lu, merci !<br />@Michael : dommage que vous n'ayez pas mis la fonction "translate" dans votre blog ! Michaelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1173906020549733750.post-27506174850917392322018-05-03T22:20:32.738+02:002018-05-03T22:20:32.738+02:00J`ai fait commentaire sur la traduction au portuga...J`ai fait commentaire sur la traduction au portugais, au Brésil, mauvaise; lá j`ai reproduit le texte du Gay Cultes. Voir arthurlacerda.wordpress.com . Arthur Virmond de Lacerda Netohttp://arthurlacerda.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1173906020549733750.post-59327278813916283722018-05-03T17:56:51.383+02:002018-05-03T17:56:51.383+02:00Je comprends mieux, cher Silvano, pourquoi vous êt...Je comprends mieux, cher Silvano, pourquoi vous êtes passé par Bergame, comme annoncé le 29 avril. C'était donc pour y interpréter les Années de pèlerinage, en souvenir d'Elio et d'Oliver. Vous étiez particulièrement inspiré. J'applaudis avec ferveur.Pippohttps://www.blogger.com/profile/00508946646078272826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1173906020549733750.post-16633860310715482152018-05-03T10:26:59.142+02:002018-05-03T10:26:59.142+02:00A noter que le roman s'appelle, lors de sa pre...A noter que le roman s'appelle, lors de sa première parution <i>Plus tard ou jamais</i>. On convient que ce titre n'est pas très sexy. Il disparaît, marketing oblige, pour devenir, avant la sortie écran, <i>Appelle-moi par ton nom</i>, puis <i>Call me by your name</i>, pour la sortie du film, phénomène du commerce des livres bien connu pour lequel le cinéma apporte un concours de poids. On convient également, les critiques qui suivirent sa parution en font part largement, qu'il est écrit parfois lourdement, même si son contexte fait apparaître des lieux auxquels on accorde le plus grand prix. Celeoshttps://www.blogger.com/profile/02447137428830571407noreply@blogger.com