En France, une "collation", c'est dans la journée, n'importe quand si on a faim. Mais le "petit déjeuner", en Italie, ce n'est pas plutôt "prima colazione" ?
Bonjour. Ce blog rédigé bénévolement ne fait pas partie de ces réseaux "sociaux" où, sous couvert d'anonymat, on vient déverser ses petites ou grosses haines. Les commentaires "ronchons" ou égrillards ne sont pas publiés, de même que ceux dont le pseudo contient un lien menant vers un blog ou site pornographique. Signez d'un pseudo si vous voulez, sans en changer, de façon à ce que nous puissions sympathiser, merci !
colazione n'est elle pas "le petit dejeuner"?
RépondreSupprimerEn France, une "collation", c'est dans la journée, n'importe quand si on a faim.
RépondreSupprimerMais le "petit déjeuner", en Italie, ce n'est pas plutôt "prima colazione" ?
Collation = it. merenda
RépondreSupprimerpetit dej. = colazione (matin)
dej = pranzo (midi)
dîner = cena
Grazie, professore !
RépondreSupprimer