Merci

Les dons reçus via Paypal (voir colonne de droite) ne sont certes pas une manne financière, mais, accompagnés ou non d'un petit mot de soutien, sont un précieux encouragement à laisser Gay Cultes exempt de toute pollution publicitaire.
Il en est parmi vous qui envoient des contributions régulières, modestes selon eux, mais importantes à mes yeux, car elles traduisent une reconnaissance du "travail" accompli quotidiennement.
Pour tout vous dire, je n'avais même pas songé à faire virer sur mon compte ces sommes qui dormaient sur ce site sécurisé. Je viens de procéder à l'opération : le montant est coquet, toutes proportions gardées.
Je suis très touché de l'intérêt ainsi manifesté, et remercie une nouvelle fois - car j'envoie toujours un petit mot personnalisé - mes contributeurs.

Donations received via Paypal (see right column) are certainly not a financial windfall, but, with or without a few words of support are greatly encouraged to leave Gay Cults free of advertising pollution. There are some of you who send regular contributions, in their modest, but important to me because they reflect a recognition of accomplished daily "work". To be honest, I did not even think to get fired on my account these are sleeping on this secure site. I just carry out the operation: the amount is pretty proportionately. I am very touched by this interest, and thanks again - because I always send a small custom word - my contributors.
(Google translate, sorry !)