Dans nos contrées, nous disons "voler dans les plumes", moins trivial à mon goût. Quant à y "rentrer", il faudrait avoir eu la chance d'y entrer une première fois. ;)
Au Québec, séraphin est synonyme d'homme avare, d'après le prénom d'un personnage du roman Les belles histoires des pays d'en haut, de Claude-Henri Grignon. Maire de Sainte-Adèle à l'époque de la colonisation au 19e siècle, Séraphin Poudrier est aussi un impitoyable usurier. Le roman a fait l'objet de multiples adaptations, tant à la radio qu'à la télé et au cinéma. C'est pourquoi son nom est entré dans l'imaginaire collectif pour désigner l'avarice. À la radio, dans les décennies 1940-60, la série portait le titre Un homme et son péché. Bref, un personnage à mille lieues de l'aimable ange qui nous occupe ici et à qui nous sommes prêts à pardonner tous les péchés.
Bonjour. Ce blog rédigé bénévolement ne fait pas partie de ces réseaux "sociaux" où, sous couvert d'anonymat, on vient déverser ses petites ou grosses haines. Les commentaires "ronchons" ou égrillards ne sont pas publiés, de même que ceux dont le pseudo contient un lien menant vers un blog ou site pornographique. Signez d'un pseudo si vous voulez, sans en changer, de façon à ce que nous puissions sympathiser, merci !
..et nous sommes prêts à lui rentrer dans les plumes!
RépondreSupprimerDans nos contrées, nous disons "voler dans les plumes", moins trivial à mon goût.
RépondreSupprimerQuant à y "rentrer", il faudrait avoir eu la chance d'y entrer une première fois.
;)
Comme il est finement musculeux !
RépondreSupprimerBelle musculature de ce joli lampion !
RépondreSupprimerAu Québec, séraphin est synonyme d'homme avare, d'après le prénom d'un personnage du roman Les belles histoires des pays d'en haut, de Claude-Henri Grignon. Maire de Sainte-Adèle à l'époque de la colonisation au 19e siècle, Séraphin Poudrier est aussi un impitoyable usurier. Le roman a fait l'objet de multiples adaptations, tant à la radio qu'à la télé et au cinéma. C'est pourquoi son nom est entré dans l'imaginaire collectif pour désigner l'avarice. À la radio, dans les décennies 1940-60, la série portait le titre Un homme et son péché. Bref, un personnage à mille lieues de l'aimable ange qui nous occupe ici et à qui nous sommes prêts à pardonner tous les péchés.
RépondreSupprimerEt oui, d'un continent à l'autre...
RépondreSupprimerestèf et Celeos en communion de pensée, c'est beau !
Et quelle mâle assurance !
RépondreSupprimer(OK, je sors.)
vous avez raison Silvano, en fait on rentre dans le lard et on vole dans les plumes, et vous avez une seconde fois raison, c'est bestial!
RépondreSupprimerCeleos, en communiant ? Je demande à voir !
RépondreSupprimerMais si Estèf, et comme je tenais fièrement le cierge! À l'époque c'était une dame qui venait consciencieusement mesurer les aubes !
RépondreSupprimerJolie joute, je m'incline, mais n'en profitez pas !
RépondreSupprimer