samedi 2 décembre 2017

Sapienza

Photo Kevin Charles Ward

Au fond de cette cour du Palazzo della Sapienza, à Rome, on trouve l'église Sant'Ivo, l'un des très beaux édifices dûs à Francesco Borromini.
Jusqu'en 1935, le palazzo fut le siège de l'université de Rome.
Le mot "sapienza"  ("sapience", en un Français peu usité de nos jours) désigne à la fois la sagesse de qui possède le savoir.
Il y a déjà quelques mois, j'ai chroniqué ici le film d'Eugène Green intitulé... La Sapienza que tout amateur de beauté doit voir un jour.



à

4 commentaires:

  1. Carmin2 décembre 2017 à 08:55

    Sans être nécessairement un équivalent exact, il me semble que l'on peut traduire "sapienza" par "sapience" en Français.
    D'ailleurs, Sapience était également un prénom autrefois.

    RépondreSupprimer
  2. Silvano2 décembre 2017 à 10:08

    Effectivement, Carmin ; j'ai pris un raccourci un peu hasardeux, que j'ai rectifié depuis : employé par les plus grands auteurs d'autrefois (par Hugo, par exemple, dans "Les misérables"), le terme est tombé quelque peu en désuétude et c'est fort dommage.

    RépondreSupprimer
  3. Anonyme2 décembre 2017 à 11:04

    C'est peut-être qu'il n'y a plus de sagesse et de savoir ?!
    Alexis de Savoie.

    RépondreSupprimer
  4. Hersaint3 décembre 2017 à 11:15

    Dans cette cour,coule le vent de l Esprit !

    RépondreSupprimer

Bonjour. Ce blog rédigé bénévolement ne fait pas partie de ces réseaux "sociaux" où, sous couvert d'anonymat, on vient déverser ses petites ou grosses haines. Les commentaires "ronchons" ou égrillards ne sont pas publiés, de même que ceux dont le pseudo contient un lien menant vers un blog ou site pornographique. Signez d'un pseudo si vous voulez, sans en changer, de façon à ce que nous puissions sympathiser, merci !