Photo Hugh Holland |
Je fais d'une pierre deux coups : ce titre me permet de rendre à l'adjectif "achalandé" sa véritable signification. Un commerce "bien achalandé" est un commerce qui a beaucoup de clients (de chalands) et non pas un commerce qui offre de multiples produits. Cette erreur a été signalée des centaines de milliers de fois par d'autres que moi, mais non, "ils" (journaleux en tête) ne s'y font toujours pas.
(En l'occurrence, mon "bien" est plutôt qualitatif, n'est-ce-pas ?)
Peut-être faudra-t-il s'y résoudre : Error communis facit jus.
RépondreSupprimerEt comme je suis un hargneux ce jour, puis-je ajouter que ce mollasson est indigne de jouer les figurants et que je ne le crois guère musicien ?
Certes,mais dégustez un bon chocolat chaud et retrouvez votre affabilité coutumière, Mamy Grand.
RépondreSupprimerComme aurait dit ma mère : y'a comme UN espèce de déjà vu...
RépondreSupprimer