 |
| Mark, que l'on voit se mouvoir un peu plus bas |
 |
| À Ciénaga, Colombie | Photo d'Igor Mattio Je ne sais si les farces du 1ᵉʳ avril, ces poissons que l'on fait malicieusement avaler, sont de tradition dans tous les pays d'où proviennent de nombreux lecteurs de ce blogue. Si ce n'est pas le cas, je pressens que mes billets d'hier auront un effet désastreux sur l'image (c'est le cas de le dire) de ce journal réputé sérieux ou presque. I don't know if April Fools' Day pranks - those fish that people mischievously try to pass off as reality-are a tradition in all the countries from which many of this blog's readers come. Otherwise, I'm afraid my articles yesterday will have a disastrous effect on the image (and that's an understatement) of this supposedly serious newspaper. |
.jpg) |
| Neptune mis… à l'index ! |
Ce dernier souhaitait représenter Neptune avec des organes génitaux plus imposants, mais l'Église s'y opposa. Le sculpteur ne se découragea pas pour autant ; il conçut en effet la statue de telle sorte que, sous un certain angle (se placer devant la bibliothèque), l'index de la main gauche tendue de Neptune semble directement émerger de son bas-ventre, évoquant un pénis en érection. À l'époque, les femmes de Bologne furent si choquées par la vue de Neptune que l'Église dut revêtir la statue d'un pantalon de bronze, ôté depuis, par bonheur. La fontaine tout entière, cependant, possède une forte connotation érotique ; par exemple, les nymphes qui l'entourent projettent de l'eau de leurs seins.
 |
| Des poires pour la soif (oui, je sais). |
