vendredi 12 avril 2019

"Skam" devient "Druck" en Germanie*




En Allemagne, les deux garçons amoureux ont pour noms Matteo Florenzi et David Schreibner .
Ils sont interprétés par Michelangelo Fortuzzi et Lukas Alexander
* Et non aux Pays Bas comme une source polluée me l'a fait croire initialement.
La multiplication des versions peut engendrer une certaine confusion.


à

3 commentaires:

  1. Xersex12 avril 2019 à 08:19

    l'adolescence, quand on découvre la vie et l'amour: des cadeaux à la fois terribles et merveilleux!

    RépondreSupprimer
  2. Bernard12 avril 2019 à 12:45

    Sauf hallucination de ma part, les images de ce post sont issues de SKam Germany (dit aussi "Skam Druck") et non de Skam Nederland. :-)

    RépondreSupprimer
  3. Silvano12 avril 2019 à 14:24

    Vous n'hallucinez pas Bernard. La multiplication des remake explique cette confusion. Le titre allemand est différent, de plus : "Druck" !
    Merci en tout cas je rectifie.

    RépondreSupprimer

Bonjour. Ce blog rédigé bénévolement ne fait pas partie de ces réseaux "sociaux" où, sous couvert d'anonymat, on vient déverser ses petites ou grosses haines. Les commentaires "ronchons" ou égrillards ne sont pas publiés, de même que ceux dont le pseudo contient un lien menant vers un blog ou site pornographique. Signez d'un pseudo si vous voulez, sans en changer, de façon à ce que nous puissions sympathiser, merci !