Le journal quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


vendredi 12 avril 2019

"Skam" devient "Druck" en Germanie*




En Allemagne, les deux garçons amoureux ont pour noms Matteo Florenzi et David Schreibner .
Ils sont interprétés par Michelangelo Fortuzzi et Lukas Alexander


* Et non aux Pays Bas comme une source polluée me l'a fait croire initialement.
La multiplication des versions peut engendrer une certaine confusion.


3 commentaires:

Xersex a dit…

l'adolescence, quand on découvre la vie et l'amour: des cadeaux à la fois terribles et merveilleux!

Bernard a dit…

Sauf hallucination de ma part, les images de ce post sont issues de SKam Germany (dit aussi "Skam Druck") et non de Skam Nederland. :-)

Silvano a dit…

Vous n'hallucinez pas Bernard. La multiplication des remake explique cette confusion. Le titre allemand est différent, de plus : "Druck" !
Merci en tout cas je rectifie.