Commentaire du photographe (Igor Mattio) :
[Nous étions à peine arrivés à Guatapé - sacs jetés dans les chambres, chaussures abandonnées — qu'en moins de cinq minutes Julian, Darwin, Ender, Jesús, Dainer, William, Juan, Esteban et Samuel étaient déjà à moitié nus, descendant vers le lac. C'est le moment exact où notre doux gardien de la sécurité a appelé et crié : « Gilets de sauvetage, tout le monde ! ” Inutile. Seuls trois d'entre eux l'écoutèrent. Les autres se sont éclaboussés, que ne rebutaient pas l'eau glacée, trop bourrés de liberté (et peut-être de quelques bières) pour s'en soucier.]
