Le blog quotidien superfétatoire et sporadique de
Silvano Mangana. Maison de confiance depuis 2007.

vendredi 11 avril 2008

Elections à l'italienne

On rappellera à nos lecteurs étrangers qu'en France "PD" sonne comme "pédé" qui est l'expression péjorative* qui désigne les "gays".
On savourera d'autant plus ce clip électoral qui, de plus, utilise la chanson disco des "Village People", groupe gay... culte !



* Expressions françaises : insultantes (homophobes, mais nous en usons entre nous avec humour, les détournant) : pédé (devient, en graffiti, PD), tapette, tafiole, tante, tarlouze, fiotte, folle, folasse, phoque (par erreur, la véritable expression étant "pédé comme un foc" par allusion à la marine) "à voile et à vapeur" (pour les "bi", encore une expression "maritime" !) sont les plus répandues.

2 commentaires:

Chapeaupointu a dit…

Excellent ! Même si les paroles ne volent pas bien haut, cette association musique - logo se révèle follement surprenante pour les Français.

Daniel a dit…

I'M PD ALSO ? SI SI ! :o)