Enregistré pendant la pandémie. Les masques auraient dû m'inciter à chercher une vidéo plus "vendeuse". Mais j'apprécie tellement le tempo énergique de cette version live, quand d'autres se traînent, et la sonorité de la trompette de Marco Toro que l'acoustique de l'église San Giuseppe magnifie !
Le baroque lombard en majesté.
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.
Photo en-tête Mina Nakamura
"La gravité est le plaisir des sots"
dimanche 13 septembre 2026
Torelli à Milan
"Porzione da bisonte" par Tommaso
Notre Tommaso préféré interprète un plat dans lequel, habituellement, on utilise de l'épaule de bison ou du bœuf, à défaut (mon boucher ne dispose pas de bison).
Il lui préfère le poulet et introduit des figues dans la recette.
jeudi 10 septembre 2026
La tentation de l'Italie
ville peu "surtourisée", que j'avais visitée brièvement,
Si mes lecteurs italiens ont des "bons plans", je suis preneur.
me jurant d'y revenir pour plus ample exploration.
jeudi 3 septembre 2026
Chanson à sexe
Malgré son thème très "queer", cette chanson a remporté le grand prix du prestigieux festival de
San Remo en 2022. Elle est devenue un énorme tube en Italie dans la foulée :
d'avoir pu enregistrer avec son idole, la grandissime Mina.
Je diffuse incessamment le clip.
vendredi 28 août 2026
dimanche 23 août 2026
vendredi 14 août 2026
Tourisme : les beautés de Casoli
dimanche 9 août 2026
Les cantuccini, quel régal ! Un regalo, anche !*
L'indispensable Alessandra Pierini en a fait son goûter, accompagné d'une "zuppa al limone" :
On les fabrique également en Corse.
* Un cadeau, aussi !
samedi 1 août 2026
Tommaso fait son miel
Notre adorable garçon à la voix de basse a de saines occupations estivales :
Un moment de détente bien mérité :
vendredi 24 juillet 2026
Gabriele*
J'ai revu l'autre soir un beau film italien intitulé Chronache di poveri amanti (Chronique des pauvres amants). Réalisé par Carlo Lizzani, le film obtint un Prix International à Cannes en 1954 ; il se déroule à Florence dans les années 20, en pleine ascension des fascistes dont les exactions vont finalement bénéficier de la complaisance de la police d'État, jusqu'alors indépendante.
La distribution permet de voir s'affirmer un jeune Marcello Mastroianni dans un registre différent de ce qu'il avait pu montrer jusqu'alors. Antonella Lualdi émeut en jeune mariée que le destin accable, mais qui va connaître un nouvel amour avec le jeune Mario incarné par Gabriele Tinti (1932-1991), qui fut un peu le Delon du cinéma italien.
À l'un des détours de ce film choral très inspiré, on craquera sans honte sur le beau Gabriele, lequel fit une carrière bien remplie où se mêlent péplums, comédies, films érotiques (la série des Black Emmanuelle !) et qui incarna le vrai Don Cesar dans le film de Gérard Oury La folie des grandeurs.
![]() |
| Gabriele Tinti et Antonella Lualdi |
Le synopsis de Chronique des pauvres amants :
Florence 1925 – Dans une petite rue de la cité, la Via del Corno, l'observation réaliste de la vie quotidienne, des amours, des contrariétés et des disputes des habitants. Mais, dans un contexte marqué par la montée du fascisme, la surveillance étroite des Chemises noires, le climat de suspicion et de délation, l'existence ne peut plus être la même qu'autrefois. D'autant que les combats meurtriers entre fascistes et antifascistes tournent à l'avantage des premiers…
*Se prononce comme la douce et féminine Gabrielle de la chanson.
![]() |
| Gabriele Tinti dans La folie des grandeurs, avec Karin Schubert |
On peut voir ce film, actuellement, sur la plateforme OCS+, qui recèle quelques trésors contemporains et de nombreux classiques.
jeudi 23 juillet 2026
Une rareté qui sent le soufre
Projeté pour la première fois dans quelques salles italiennes seulement durant les derniers mois de la dictature fasciste, Ossessione, de Visconti, marque une rupture nette et puissante avec la tradition cinématographique de l'époque. Pour la première fois, le film dépeint la misère des faubourgs, contrastant avec le mythe de la campagne célébré par le régime. Il met en scène l'adultère et le crime, jamais vus auparavant au cinéma des « telefoni bianchi » (téléphones blancs), et expose explicitement le désir homosexuel à travers le personnage de l'Espagnol (interprété par Elio Marcuzzo, ici par Massimo Girotti avec Gino).
La scène fut coupée par la censure et ce n'est qu'en 2017 qu'elle reprit sa place dans la version restaurée par la Cineteca di Bologna d'après la version intégrale qu'avait conservée Visconti.
On peut considérer que la scène autrefois censurée est la première manifestation homoérotique du cinéma italien, qui s'exprime fugitivement à la faveur du craquement d'une allumette.
Craquer pour Massimo Girotti, ça se comprend.
mercredi 22 juillet 2026
mercredi 1 juillet 2026
samedi 27 juin 2026
Eaux
mardi 9 juin 2026
Per i miei lettori italiani
Italie : les 80 ans de la République
L'Italie célèbre actuellement, avec faste, les quatre-vingts ans de l'avènement de la République.
L'échec récent d'un référendum destiné à valider une loi que l'on peut qualifier de scélérate a mis en difficulté son initiatrice, Giorgia Meloni. La déconvenue de Georgette prouve la solidité de la Constitution, ce qui semble paradoxal dans un pays où l'instabilité gouvernementale est congénitale. L'apparition d'un nouveau parti fasciste concurrent du mouvement "méloniste" devrait confirmer cet état de fait lors des prochaines consultations électorales. Si les loups se dévorent entre eux, tant mieux pour la démocratie.
Je ne puis résister au plaisir d'insérer ici un (trop) court extrait du chef-d'œuvre de Dino Risi Une vie difficile dans lequel le couple formé par le génial Alberto Sordi (Silvio) et la belle Lea Massari (Elena), en pleine période de disette, est invité par un marquis, ami de la famille d'Elena, à dîner à la table de fervents monarchistes le soir où sont annoncés les résultats du référendum "pour ou contre la République". Nos principaux personnages, n'écoutant que leur estomac, font beaucoup d'efforts pour dissimuler leur bonheur de voir entérinée leur conviction républicaine.
L'extrait ne comporte pas de sous-titres, ce qui ne devrait guère en altérer la compréhension.
Le film demeure l'une de mes œuvres favorites du cinéma italien de la grande époque. Je le recommande vivement.
On trouve le film, en location ou à l'achat, sur la plupart des plateformes VOD.
Le DVD de Studio Canal est plus coûteux.
samedi 16 mai 2026
Conseils pour un voyage en Italie
J'ai glané sur le tube cette vidéo édifiante intitulée
10 cose che NON FACCIAMO mai in Italia (10 choses que nous ne faisons jamais en Italie)
Francesco évoque les attitudes et le modo vivendi italiens.
Il recense les maladresses que le touriste lambda doit éviter pour mériter un accueil chaleureux sur la péninsule. Si vous coupez vos spaghetti au couteau, par exemple, vous déclencherez, à raison, les foudres des mânes de Jupiter.
Francesco met à bas, aussi, quelques idées reçues.
Bien qu'il s'exprime, exquise politesse, dans un rythme d'adagio, on peut activer les sous-titres français.
La chaîne de Francesco recèle une foule d'astuces.
Si vous voulez tester vos connaissances en vocabulaire italien, il existe une chaîne fort bien faite, avec des tests en plusieurs niveaux.
Ci-après, le niveau B1, que j'ai franchi sans difficulté : clic.












.jpg)



