"Bien achalandé"

 

Un bien beau chaland

C'est une erreur très commune : "bien achalandé" ne signifie pas profusion de marchandises, mais jouissant d'une belle et nombreuse clientèle.

Selon le Robert : Le mot "Chaland" vient du vieux français "Chaloir" qui signifiait s'approvisionner. Un "Chaland est un bateau de rivière à fond plat servant, au transport de marchandises et de matériaux. Un "chaland" désigne aussi le client d'un commerçant chez lequel il se ravitaille.

Ici, au détour d'une rue d'Istanbul, le beau modèle Nick Reid visite une échoppe fort bien approvisionnée.

Et ça, c'est cadeau :

Nick Tamer Reid