Le journal quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


mardi 1 mars 2011

Les faux monnayeurs : une oeuvre-culte portée à l'écran.



"Les faux monnayeurs" d'André Gide, dévoré à l'adolescence, fait l'objet d'une adaptation télévisée de Benoît Jaquot (pas moins !) que les festivaliers du FIPA ont pu découvrir le 5 janvier dernier.
Les premiers échos sont très flatteurs pour ce film où Melvil Poupaud, acteur exigeant s'il en est, se glisse dans la peau d'Edouard, l'écrivain.
C'est Patrick Mille qui incarne Robert de Passavant dont le personnage fut inspiré, dit-on, à Gide par Jean Cocteau.
"Les faux monnayeurs", c'est aussi (et surtout) le parcours de deux lycéens, Bernard et Olivier (Jules-Angelo Bigarnet et Maxime Berger), dont la jeunesse exubérante séduit -trouble- les deux personnages adultes.
En attendant que France 2 diffuse le film* (quand ? tout est à craindre d'un service public qui veut supprimer l'excellent "Ce soir ou jamais" de Frédéric Taddeï...), on peut lire ou relire ce roman impérissable.
C'est rare, mais d'après les premiers spectateurs quasi-unanimes, l'adaptation ne devrait pas décevoir les "gidiens" dont nous sommes...

 Edouard (Melvil Poupaud)

 Bernard (Jules-Angelo Bigarnet)

Olivier et Bernard

Bernard (J.A Bigarnet) et Edouard (Melvil Poupaud)

Vincent (Vladimir Consigny)

Lilian Grifith (Dolorès Chaplin) et Passavant (Patrick Mille)

Olivier (Maxime Berger)

* Il apparaît que le film a été diffusé sur France 2 le 5 janvier !
On ne peut pas dire que la chaîne ait beaucoup communiqué.
Gay Cultes essaie de se procurer un DVD pour en faire un critique objective.
(Ajouté le 1er mars à 14h08)

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Le téléfilm, comment dire, a été diffusé il y a au moins un mois… Et c'était loin d'être un chef d'œuvre…

Gay Cultes a dit…

Et pan sur les doigts !
Merci pour l'alerte.
Dommage pour l'anonymat...

Nabuchodo a dit…

Il vaut mieux l'indifférence générale pour un ènième chef-d'oeuvre de la littérature -française- saccagé par la télévision -française- non?

S./Gay Cultes a dit…

Nabucho : je dirai mon sentiment quand je l'aurai vu.
J'estime que le sujet a sa place ici en pleine "année Gide".

Anonyme a dit…

j'ai enregistré ce telefilm lorsqu'il est passé à la tv. Malheureusement, il manque les 5 dernières minutes…
Désirez vous quand même un lien pour le télécharger ? Ça serait avec plaisir

Gay Cultes a dit…

@anonyme : merci, c'est gentil : vous pouvez l'envoyer à detoizamoi@aol.com

Bashô a dit…

Je ne partage pas l'enthousiasme envers le livre de Gide. Il voulait faire un roman "chimiquement pur" ce qui est une aberration littéraire.