Le journal quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


samedi 15 mai 2021

Quand Eddy de Pretto chante (vraiment)... Sheila

Créée dans les années 60 par Cher, aux USA, reprise par Nancy Sinatra, Bang Bang parvint en France dans une version calamiteuse de l'idole "yéyé" Sheila, incapable (trouvez et écoutez, c'est presque assez court !) de faire passer la moindre émotion.
Eddy de Pretto a su trouver les pépites cachées d'un texte que l'on pourrait juger ridicule dans l'adaptation française de l'inoubliable interprète des Gondoles à Venise !
Il est vrai que le talent du garçon est tel qu'il pourrait sublimer la prose la plus ridicule.
On n'ira pas jusqu'à espérer une version de Chaud cacao (œuvre de la défunte Annie Cordy) par cet artiste magnifique.
Pour l'heure, voici de quoi méduser Laurent Ruquier (c'est un extrait de son émission) et estoquer la vedette de la soirée :

Allez, pour nous faire plaisir, ce "vrai direct" de la chanson Freaks.
De quoi faire pâlir, encore, ces pseudo artistes qui usèrent à foison du playback et ceux, aujourd'hui, qui ne pourraient se passer de l'auto-tune (1).


(1) Procédé qui permet de modifier la voix, lui donnant un côté robotique des plus crispants. Ce gadget numérique dont on use et abuse actuellement permet aussi de changer la tonalité vocale. Ce qui aurait bien arrangé Sheila en son temps.

5 commentaires:

estèf a dit…

Très beau !
La version de Sheila c'est toute une autre époque, à écouter plutôt dans une Robe d'été de François Ozon...

mitiougri a dit…

Bonjour,
Comme vous, Silvano, je suis très crispé lorsque j'entends des chants "auto-tunés".
Et je suis aussi ébloui par ce deuxième album d'Eddy de Pretto.

Joël

Eric D a dit…

Les larmes aux yeux en écoutant l'interprétation d'Eddy! Quel travail, quel soin dans le chant et la voix!

Anonyme a dit…

Bonjour,

Je me permet ce message car j'ai pu constaté une bien fâcheuse coquille sur votre blog.
Non content de porté un discrédit particulièrement malvenue sur la carrière de notre Annie Chancel national dont la longévité discografique mérite - excusez du peut - bien plus de respect de la part d'un mélhommane comme vous (quoiqu'il me soit permit d'en douter dorénavent...), vous écorchez sans vergogne son équivalent belges, en vous moquant de son chef d'oeuvres intitulée "Chô Ka Kao", et non "Chaud Cacao".
Malmené de tels artiste est scandaleux de votre par. Et bien petit.
Merci donc de rectifié

Silvano a dit…

Chair anonime, vous avé toutafé raizon, je vais rectifié.