Commander
à
la
FNAC : clic
NOTE (samedi à 14 h 45)
Rougissant des joues aux oreilles, je retranscris le texte (initialement en langue ibérique) du fidèle "filidor".
On ne peut rêver mieux pour la « promo » :
On ne peut rêver mieux pour la « promo » :
J'ai adoré ce roman ; il est d'une grande subtilité et d'une grande richesse, avec un style fluide et très littéraire.
Ce roman explore les émotions et les questionnements d'un garçon de quatorze ans. Un garçon en quête de lui-même, qui trouve sa voie, sans jamais se perdre. Nous l'accompagnons pendant près de quinze ans, à travers ses rencontres, ses fantasmes, les questions qui le tourmentent et les révélations qui le font grandir.
J'ai adoré ce personnage, Paul, que l'auteur a créé en parfaite harmonie avec son éducation et l'époque dans laquelle il vivait. Je l'ai trouvé très mature pour son âge, mais tout en lui est cohérent avec sa personnalité, avec ce qui le définit. Cependant, lorsque l'amour vous saisit, vous submerge, vous obsède et devient réalité, il vous entraîne sur des chemins inattendus, des chemins qui vous mèneront à la découverte de l'extase, mais aussi de l'altruisme, de la générosité, de la jalousie et de la désillusion. Puis, un ange apparaît.
Le roman est écrit du point de vue de Paul, avec quelques surprises. À travers ses yeux, nous découvrons un Victor ambigu, drôle et fragile, à la fois joueur et taciturne, intrigant et captivant. La relation entre Victor et Paul façonnera l'avenir de ce dernier, lui ouvrant les yeux sur des sentiments réciproques, lui faisant découvrir ses premiers désirs interdits, le frisson du danger et, surtout, son premier amour – de ceux qu'on n'oublie jamais, aussi imparfaits soient-ils.
Page après page, nous découvrons avec Paul comment Victor a marqué sa jeunesse et comment il restera toujours présent, tapi dans un coin, profondément enraciné. Un roman d'apprentissage avec des personnages attachants, chacun à sa manière, qui vous toucheront. Un roman bien construit qui révèle des surprises, dont certaines que même Paul ignore, nous offrant, à nous lecteurs, une sorte de privilège, un cadeau, un secret partagé avec l'auteur.
L'écriture de Louis Arjaillès est splendide ; les descriptions, parfaites, oniriques, très évocatrices, parfois poétiques, voire romantiques. Tout est fidèlement recréé dans le contexte historique du roman, plus précisément les années 1960, des références elles-mêmes au style vestimentaire, en passant par les coutumes, l'atmosphère, l'éducation… absolument tout.
Le style d'écriture de l'auteur est sans conteste le point fort de ce texte. Je le trouve tout simplement magistral. Ample, agréable, fluide, riche en mots et en sensations, il est parfaitement adapté à cette histoire… il me touche profondément. Il suscite des émotions : sourires, surprise, tristesse et joie.
Un livre qui m'a captivé dès la première phrase par ses mots percutants et accrocheurs, son écriture élégante et raffinée, ses personnages presque réels, dans lesquels chacun peut se reconnaître, extraordinaires dans leur dualité, son récit émouvant, intelligent et rythmé, plein de mystère et porteur d'espoir d'un avenir meilleur, d'une quête de soi, d'un amour tendre, d'un amour dur… mais toujours au cœur du roman.
En bref, un excellent roman à savourer pleinement, tant pour ses descriptions que pour son écriture. Un roman presque lyrique, qui évoque avec finesse, sensibilité et délicatesse l'éveil à la vie, à l'amour, à l'ivresse des corps qui se rencontrent — ces corps identiques et si attirants — de Paul, un charmant jeune homme dont le premier amour, Victor, l'accompagnera à jamais.
5 commentaires:
On attend avec impatience la suite de Mon amant de St Jean
Me lo he pasado genial leyendo esta novela, muy sutil y rica, con un estilo fluido y muy literario.
Esta novela explora las emociones y preguntas de un chico de 14 años. Un chico que se busca a sí mismo, que encuentra su camino, sin perderse, o por poco. Lo acompañamos a lo largo de sus casi quince años, a través de sus encuentros, sus fantasías, las preguntas que lo atormentan y las revelaciones que lo ayudan a crecer.
Me encantó este personaje, Paul, a quien el autor creó en perfecta armonía con su crianza y la época en la que vivió. Lo encontré bastante maduro para su edad, pero todo en él es coherente con quién es, con lo que lo define. Sin embargo, cuando el amor te atrapa, te abruma, te obsesiona y se hace realidad, te empuja por caminos inesperados, caminos que te llevarán a descubrir el éxtasis, así como el altruismo, la generosidad, los celos y la desilusión. Entonces, aparece un ángel.
La novela está escrita desde la perspectiva de Paul, con algunas sorpresas. A través de sus ojos, descubrimos a un Victor ambiguo, divertido y frágil, juguetón y taciturno, intrigante y cautivador. La relación entre Victor y Paul moldeará el futuro de Paul, abriéndole los ojos a sentimientos mutuos, llevándole sus primeros deseos prohibidos, la emoción del peligro y, sobre todo, su primer amor, ese que nunca se olvida, por imperfecto que sea.
Página tras página, descubrimos junto a Paul cómo Víctor forjó su juventud y cómo siempre estará ahí, en un rincón, profundamente arraigado. Una historia de madurez con personajes entrañables, cada uno a su manera, que te conmoverán. Una novela bien estructurada que revela sorpresas, algunas de las cuales ni siquiera Paul conoce, ofreciéndonos a nosotros, los lectores, una especie de privilegio, un regalo, un secreto compartido con el autor.
La redacción de Louis Arjaillès es espléndida; las descripciones, perfectas, oníricas, sumamente evocadoras, a veces poéticas, incluso románticas. Todo se respeta en cuanto a la época de la novela, concretamente los años sesenta, ya sean las propias referencias, el estilo de vestir, las costumbres, el ambiente, la educación... todo.
El estilo de escritura del autor es realmente lo más destacado de este texto. Lo encuentro simplemente magistral. Sostenido, agradable, fluido, rico en palabras y sensaciones, es perfecto para esta historia... me conecta en todos los sentidos. Me evoca emociones: sonrisas, sorpresas, tristeza y alegría.
Un libro que me cautivó desde la primera frase con sus palabras impactantes y pegadizas, su escritura elegante y noble, sus personajes casi reales, en los que cada uno puede encontrarse, extraordinarios en su dualidad, su historia conmovedora, inteligente, rítmica, llena de misterio y evocadora de un futuro mejor, una búsqueda de uno mismo, un amor tierno, un amor duro... pero siempre en el corazón de la novela.
En resumen, una novela verdaderamente excelente para saborear y disfrutar, tanto por sus paisajes como por su escritura. Una novela casi lírica, que evoca con finura, sensibilidad y delicadeza el despertar a la vida, al amor, a la embriaguez de los cuerpos que se encuentran —estos cuerpos idénticos y tan atractivos— de Paul, un joven encantador cuyo primer amor, Víctor, lo acompañará para siempre.
Le rose aux joues, je traduis le texte flatteur de filidor : J'ai adoré ce roman ; il est d'une grande subtilité et d'une grande richesse, avec un style fluide et très littéraire.
Ce roman explore les émotions et les questionnements d'un garçon de quatorze ans. Un garçon en quête de lui-même, qui trouve sa voie, sans jamais se perdre. Nous l'accompagnons pendant près de quinze ans, à travers ses rencontres, ses fantasmes, les questions qui le tourmentent et les révélations qui le font grandir.
J'ai adoré ce personnage, Paul, que l'auteur a créé en parfaite harmonie avec son éducation et l'époque dans laquelle il vivait. Je l'ai trouvé très mature pour son âge, mais tout en lui est cohérent avec sa personnalité, avec ce qui le définit. Cependant, lorsque l'amour vous saisit, vous submerge, vous obsède et devient réalité, il vous entraîne sur des chemins inattendus, des chemins qui vous mèneront à la découverte de l'extase, mais aussi de l'altruisme, de la générosité, de la jalousie et de la désillusion. Puis, un ange apparaît.
Le roman est écrit du point de vue de Paul, avec quelques surprises. À travers ses yeux, nous découvrons un Victor ambigu, drôle et fragile, à la fois joueur et taciturne, intrigant et captivant. La relation entre Victor et Paul façonnera l'avenir de ce dernier, lui ouvrant les yeux sur des sentiments réciproques, lui faisant découvrir ses premiers désirs interdits, le frisson du danger et, surtout, son premier amour – de ceux qu'on n'oublie jamais, aussi imparfaits soient-ils.
Page après page, nous découvrons avec Paul comment Victor a marqué sa jeunesse et comment il restera toujours présent, tapi dans un coin, profondément enraciné. Un roman d'apprentissage avec des personnages attachants, chacun à sa manière, qui vous touchera. Un roman bien construit qui révèle des surprises, dont certaines que même Paul ignore, nous offrant, à nous lecteurs, une sorte de privilège, un cadeau, un secret partagé avec l'auteur.
L'écriture de Louis Arjaillès est splendide ; les descriptions, parfaites, oniriques, très évocatrices, parfois poétiques, voire romantiques. Tout est fidèlement recréé dans le contexte historique du roman, plus précisément les années 1960, des références elles-mêmes au style vestimentaire, en passant par les coutumes, l'atmosphère, l'éducation… absolument tout.
Le style d'écriture de l'auteur est sans conteste le point fort de ce texte. Je le trouve tout simplement magistral. Ample, agréable, fluide, riche en mots et en sensations, il est parfaitement adapté à cette histoire… il me touche profondément. Il suscite des émotions : sourires, surprise, tristesse et joie.
Un livre qui m'a captivé dès la première phrase par ses mots percutants et accrocheurs, son écriture élégante et raffinée, ses personnages presque réels, dans lesquels chacun peut se reconnaître, extraordinaires dans leur dualité, son récit émouvant, intelligent et rythmé, plein de mystère et porteur d'espoir d'un avenir meilleur, d'une quête de soi, d'un amour tendre, d'un amour dur… mais toujours au cœur du roman.
En bref, un excellent roman à savourer pleinement, tant pour ses descriptions que pour son écriture. Un roman presque lyrique, qui évoque avec finesse, sensibilité et délicatesse l'éveil à la vie, à l'amour, à l'ivresse des corps qui se rencontrent — ces corps identiques et si attirants — de Paul, un charmant jeune homme dont le premier amour, Victor, l'accompagnera à jamais.
En sommeil : je travaille à une suite de « Tombe, Victor ! ».
Eh bien moi aussi j'avais beaucoup aimé "Tombe Victor" ! Je le relis de temps en temps. Oui, on attend la suite !
Enregistrer un commentaire