Le journal quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


mardi 12 novembre 2013

Colazione*

* Collation

4 commentaires:

Xersex a dit…

colazione n'est elle pas "le petit dejeuner"?

Silvano a dit…

En France, une "collation", c'est dans la journée, n'importe quand si on a faim.
Mais le "petit déjeuner", en Italie, ce n'est pas plutôt "prima colazione" ?

Xersex a dit…

Collation = it. merenda
petit dej. = colazione (matin)
dej = pranzo (midi)
dîner = cena

Silvano a dit…

Grazie, professore !