Le blog quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


Tombe, Victor !

Tombe, Victor !
" Tendre, émouvant, ensoleillé, universel "

mardi 8 mai 2018

Ermanno Olmi est mort

Faut-il traduire la phrase d'accroche ?

Le réalisateur italien Ermanno Olmi, né à Bergame en 1931 est mort hier 7 mai 2018.
Son film L'arbre aux sabots a obtenu la Palme d'Or à Cannes en 1978 et fait partie désormais des grands classiques de l'histoire du cinéma.
Centodiochi, peu connu en France, est sorti en 2007 et a récolté de très nombreuses récompenses dans son pays d'origine.
Il a réalisé son dernier film (Torneranno i prati) en 2014.


4 commentaires:

André a dit…

"L'arbre aux sabots", oh oui. Pourtant, je ne me souviens pas qu'il soit jamais passé à la télé ... mais peut-être me trompé-je.

Silvano a dit…

Oh, peut-être une demi-douzaine de fois sur Arte, guère plus.

Anonyme a dit…

Avez-vous remarqué, Silvano que nous utilisons peu les mots "est mort".
Beaucoup d'entre nous préférent dire "nous a laissé", nous "a quitté", "ont disparu en mer", "ont été jeté du haut d'une tour"...
Vous ne le faites pas.
Il me semble qu'ainsi nous regardons beaucoup plus la réalité en face, celle qui éclaire la vie et dont la fugacité ne devrait nous enseigner que l'amour.
Marie

Silvano a dit…

Marie, vous avez parfaitement décelé mon intention.