Comme une chanson de Mogol et Battisti

En duo virtuel, Mina et Andrea Mingardi, chantent Mogol e Battisti, hommage aux deux grands (l'auteur et le chanteur-compositeur) de la chanson italienne.

La version studio, extraite de l'album de Mina Bau , avec de bien jolies images :



Traduction du texte :

Si tu te sens seul, seul comme moi, ferme les yeux un instant, compte jusqu'à trois. Laisse un soupir aller jusqu'au bout et si la mélancolie te prend, qu'est-ce qui ne va pas ? Et je remercie le ciel, heureusement que tu existes, tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes. Sous ce ciel, toi seul résistes, tu es comme une chanson de Mogol et Battisti. Je pense que pendant que je conduis, qui sait ce que tu fais. Pendant que je travaille, parfois, je souris et les autres ne le sauront jamais. Dans le monde, tout change rapidement et c'est effrayant, mais c'est juste le frisson d'un moment, puis je pense à toi. Et je remercie le ciel, heureusement que tu existes, tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes. Sous ce ciel, toi seul résistes, tu es comme une chanson de Mogol et Battisti. Je vais bien si tu vas bien, je suis heureux. J’aimerais faire quelque chose de plus, mais mon cœur me dit de ne pas le faire. Mais dans mes mains, il n'y a que ton amour et je pense à demain, à l'espoir et à la douleur. Si tu te sens seul, seul comme moi, ferme les yeux un instant et je suis près de toi. Dans le monde, tout change vite et c'est effrayant. C'est juste le frisson d'un instant et puis je pense à toi. Et je remercie le ciel, heureusement que tu existes, tu es comme le soleil qui efface les jours les plus tristes. Sous ce ciel, toi seul résiste, tu es comme une chanson de Mogol et Battisti. Toi seul résiste, tu es comme une chanson de Mogol et Battisti... (ad lib.)