Le journal quotidien - non hétérophobe - de
Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.
Photo en-tête Mina Nakamura

"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)


samedi 16 février 2013

Filippo Scicchitano dans "Scialla"

Filippo Scicchitano dans Scialla
A "Scialla", le film de Francesco Bruni actuellement sur nos écrans, les distributeurs ont donné un titre français complètement stupide : "Joue la cool".
On touche le fond.
Mais on le verra, ne serait-ce que pour admirer le jeune Filippo Scicchitano, jeune acteur en devenir du cinéma italien.

Filippo, 19 ans, à la "Mostra" de Venise


2 commentaires:

Xersex a dit…

connais le sgnifié du mot: SCIALLA?
c'esty un mot gergale roumain, il serait:
Sta tranquillo!
sois tranquille!
Scialla est de "inshallah"

contribution linguistique en italien:

http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/scritto_e_parlato/arabismi.html

Last 3xit a dit…

Difficile de trouver un titre plus stupide ! (Et quel bogoss !)