Le journal quotidien - non hétérophobe - de Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007.
"La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)
samedi 16 février 2013
Filippo Scicchitano dans "Scialla"
Filippo Scicchitano dans Scialla
A "Scialla", le film de Francesco Bruni actuellement sur nos écrans, les distributeurs ont donné un titre français complètement stupide : "Joue la cool".
On touche le fond.
Mais on le verra, ne serait-ce que pour admirer le jeune Filippo Scicchitano, jeune acteur en devenir du cinéma italien.
2 commentaires:
connais le sgnifié du mot: SCIALLA?
c'esty un mot gergale roumain, il serait:
Sta tranquillo!
sois tranquille!
Scialla est de "inshallah"
contribution linguistique en italien:
http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/scritto_e_parlato/arabismi.html
Difficile de trouver un titre plus stupide ! (Et quel bogoss !)
Enregistrer un commentaire