Amants mythiques

Dans ce film allemand de 1924, on appelle un chat un chat : 
Achille et Patrocle étaient amants, point.
Dans le film Troie avec Brad Pitt, ils sont seulement cousins.
Les germains étaient moins pudibonds.
Dix ans plus tard, ce fut bien différent.