La pêche miraculeuse

À Ciénaga, Colombie | Photo d'Igor Mattio

Je ne sais si les farces du 1ᵉʳ avril, ces poissons que l'on fait malicieusement avaler, sont de tradition dans tous les pays dont proviennent de nombreux lecteurs de ce blogue.
Si ce n'est pas le cas, je pressens que mes billets d'hier auront un effet désastreux sur l'image (c'est le cas de le dire) de ce journal réputé sérieux ou presque.

I don't know if April Fools' Day pranks - those fish that people mischievously try to pass off as reality-are a tradition in all the countries from which many of this blog's readers come.

Otherwise, I'm afraid my articles yesterday will have a disastrous effect on the image (and that's an understatement) of this supposedly serious newspaper.