Pour fêter ça, dansons !

Madeleine Peyroux chante.

Extraits, par ordre d'apparition :
- La Cité de la peur
- Blackpool (Ep 01)
- Billy's First Hollywood Screen Kiss
- Matt Alber's "End of the World"
- Torchwood (S01 E12)
- Queer as Folk UK (S02)
- Blackpool (Ep 01)
- Brideshead Revisited
- Unconditional Love
- La Cité de la peur
- Angels in America
- Billy Elliot
- Queer as Folk (S01 E22)
- Brothers and Sisters (S04 E05)
- Third Man Out
- Brothers and Sisters (S01 E06)
- Ugly Betty (S04 E19)
- Torchwood (S01 E12)
- Six Feet Under (S05 E01)
- L'homme de sa vie
- Friends
- Le code a changé
- Third Rock From the Sun (S04 E23)
- Monty Pythons and the Holy Grail
- Wolves of Kromer
- Blackpool (Ep 01)
- Little Britain (S02 E06)
- Chuck (S01 E03)
- Roman's Empire (S01 E06)
- Philadelphia
- Cabaret
- Matt Alber's "End of the World"
- A Knight's Tale
- Billy's First Hollywood Screen Kiss
- Queer as Folk UK (S02)
- Third Man out
- Ziegfeld Follies - Fred Astaire & Gene Kelly - The Babbitt and the Bromide
- Victor/Victoria