De retour chez les fous

Hôtel proustien

Je vous jure que je n'en fis pas usage.

L'ayant largement mérité, je me suis offert, pour ce séjour en solitaire, six nuitées dans ce "Park-Hôtel Laurin" idéalement situé dans le centre historique de Bolzano/Bozen, à deux pas de la "stazione"mais à distance suffisamment raisonnable pour que jamais le bruit d'un treno regionale ou celui de la Freccia Rossa (l'équivalent de nos TGV, désigné en terme beaucoup plus poétique) ne vienne troubler la quiétude des lieux.

Cet hôtel d'allure proustienne est une ville dans la ville : on pourrait y séjourner sans jamais s'aventurer en ville. Si l'édifice a été conservé tel qu'il fut lors de son inauguration, en 1910, il s'est progressivement adapté à l'évolution de notre civilisation. On peut se poser en divers lieux, dans le parc, près du bar d'été, sur la terrasse qui donne sur la via Laurin, dîner au restaurant réputé que l'on déplace en extérieur pendant la belle saison, ou, chaque jeudi, se rendre à l'aperitivo généreux (10 euros le buffet, somptueux !).

On peut se poser en divers lieux...

Celui auquel je participai se tint entre les murs pour cause de pluie, mais le cadre et la musique (du jazz, pour beaucoup) distillée par un D'J qui veillait, c'est rare, à ne pas laminer l'ouïe des convives, permirent deux heures euphoriques, le serveur m'ayant déniché "un' tavolino" fort bien placé pour me permettre d'avoir une vue panoramique sur les hôtes de la soirée, tablées italiennes à peine bruyantes avec de belles personnes, famille allemande élégante, de la jeune "mutter" et du "vater" sympathique et bien fait de sa personne aux deux fillettes échappées des Malheurs de Sophie, jolies comme tout, sages, ravies, apparemment, d'avoir droit, exceptionnellement, je le présumai, à un Coca Cola de fête. Le serveur en salle, sexagénaire, doit faire partie du personnel depuis des lustres (au passage, ceux qui ornent les plafonds en fresques sont magnifiques).

Cet homme affable, avec lequel on sympathise forcément, est à observer : il fait diligence sans jamais se départir de son sourire ; sa démarche frise le comique : comme montées sur roulettes, les jambes se téléguident de place en place, évitant les obstacles, pendant que le reste du corps semble rigidifié pour compenser la vélocité des membres inférieurs et garder une dignité de bon ton.

Il ne manque jamais, même aux heures de pointes, de s'arrêter à votre niveau pour s'enquérir que "tutto bene ?" et, sur votre assentiment, reprend sa course apparemment rassuré comme si vous veniez de lui dire que vous venez d'échapper à la mort.

Jubilatoire.

Ici, on parle allemand, italien, et anglais. Le Français semble être devenu une langue morte, comme c'est malheureusement le cas dans la plupart des contrées.

Je disais, il y a peu, que je m'apprêtais, voyant les images de l'hôtel, à y croiser moult vieilles dames à petit chien. L'un des ascenseurs (photo) étant équipé de barres d'appui et d'une banquette où se reposer pendant la minute et demie nécessaire pour gagner le cinquième étage où je résidais. Je vous jure que je n'en fis pas usage.

Un mec canon

Quelque idée de cette vision fugitive...

Je déplorais, l'autre jour, ici-même, l'absence d'anges à mon (à notre ?) goût au hasard de mes pérégrinations. J'en croisai un, vendredi matin, sur la Place Walther (du nom d'un poète-troubadour du moyen-âge : une ville qui honore, en son centre, un saltimbanque, est digne d'éloges !), une spectaculaire apparition, comme pour démentir ma première impression. Le garçon doit aller sur ses dix-huit ans, tout au plus, porte une petite casquette vissée légèrement de biais sur ses cheveux coupés courts, une discrète boucle d'oreille, à droite, un visage aux traits fins, pas de barbe (bien sûr !), un polo, un short de belle coupe bien au-dessus des genoux, des baskets immaculées, un corps presque trapu, de taille moyenne, donc, le muscle sec, le bronzage sans excès, l'émotion !

Mais voilà, le pas est vif, un rendez-vous sans doute, et ne me laisse pas le temps d'élaborer un stratagème pour l'arrêter et le photographier comme j'en ai, hélas, perdu l'habitude. La fulgurance se perd dans la foule, j'écarquille mes yeux à en décoller la rétine, pfuit, l'oiseau s'est envolé. 

La photo qui illustre ce paragraphe peut donner quelque idée de cette vision fugitive. En moins bien, toutefois.     

Un Italien gentil parmi d'autres

Pour vous, un euro, Signore !

Samedi dernier, je reprends le train vers Milan, avec changement à Vérone.

À la "Stazione Centrale" milanaise, j'ai largement le temps de prendre la navette qui me conduira à l'aéroport Malpensa.

Au passage, si vous vous rendez en cette ville, le train "Malpensa Express" n'est pas à conseiller : prenez plutôt l'un des nombreux bus (plusieurs compagnies en concurrence) qui font la navette. Vous économiserez cinq euros, et vous arriverez plus vite !

Près de la file de bus, je m'installe à une terrasse où je commande au tenancier une simple "acqua frizzante". On remarquera, au passage, qu'en Italie, et quelque soit le lieu, l'eau minérale n'est pas vendue au prix du Champagne, comme trop souvent dans les cafés français.

De même, au restaurant, on ne vous fera pas la gueule si vous ne commandez qu'un plat. À Bolzano, vendredi soir, au "Cavallino bianco" (recommandable !), j'ai dîné d'un délicieux goulash garni d'une crémeuse polenta, que j'accompagnai d'un quart de litre d'un excellent "Pinot bianco" (à 2 euros cinquante !) et d'une bouteille d'eau gazeuse, et, pour conclure, une copieuse coupe de "fragole" (fraises, mon péché mignon) pour une addition de vingt euros !

Mais revenons à ma terrasse de la gare de Milan : un trio de jeunes Français a pris place à la table voisine. Deux filles, et un garçon qui ressemble, si ce n'est les cheveux bruns, à mon petit voisin G2. Le sixième sens faisant son oeuvre, je ne suis guère surpris d'entendre l'une des donzelles relater la super soirée qu'elle a passée avec le garçon dans un club où... elle était la seule fille.

Au moment de passer commande, le garçon a beaucoup de mal à demander une bouteille d'eau : il ne parle pas la langue locale, et sa prononciation de "water", en anglais est des plus hasardeuses. Mes rudiments d'Italien me permettent donc de traduire à l'aimable serveur (le patron, sans doute, on le verra), les desiderata du jeune homme, mignon au demeurant.

Au moment de régler l'addition, le "cameriere", m'annonce que je dois... un euro !

Devant mon étonnement, il me dit : "Normalement, c'est deux euros, mais vous avez servi d'interprète, et je vous trouve très sympathique."

Et certains ne comprennent pas mon engouement pour l'Italie ?!

Trois heures plus tard, j'arrive à Orly où je suis surpris par la grisaille, la pluie et les ronchonnements.

J'avais été conquis par un film, La Sapienza, qui m'avait donné envie de découvrir Turin.

Ce sera chose faite début septembre.

 C'est l'une des plaques scellées dans le trottoir, devant l'hôtel, en 2010, pour son centenaire.

Je reviendrai très prochainement sur le rapport qu'entretiennent les habitants (et les autorités) du Trentin Haut-Adige avec la musique dite "classique", Bolzano accueillant actuellement en résidence les membres du GMJO.

Rien à voir avec les JMJ : je vous en parle très bientôt.
La photo de l'ange et celle de la bouteille d'acqua frizzante ne sont pas mon œuvre.