Ardente solitude

Come è bello seguirti
o giovine che ondeggi
calmo nella città notturna.
Se ti fermi in un angolo, lontano
io restero', lontano
dalla tua pace, - o ardente
solitudine mia.

Qu'il est beau de te suivre
ô jeune homme qui ondoies
sans hâte dans la ville nocturne.
Si tu t'arrêtes au coin d'une rue,
loin je resterai, loin
de ta paix - ô mon ardente solitude.

Sandro Penna (1906-1977) : 
Une ardente solitude, poèmes