Le journal quotidien - non hétérophobe - de Silvano Mangana (nom de plume Louis Arjaillès). Maison de confiance depuis 2007. Photo en-tête Mina Nakamura "La gravité est le plaisir des sots"
(Alexandre Vialatte)
lundi 20 mai 2024
Aucun doute : notre langue s'enrichit
À gauche, le vieux français À droite, le français moderne :
Silvano , mardi dernier vous avez écrit : "Ils pourraient être les amoureux de "Mon amant de Saint-Jean". Un nouvel épisode prochainement." . Du coup , ce matin , je suis déçu : rien . Ce soir ? Demain ?
drôle.. j'ai vu un tableau similaire montrant les termes typiques utilisés en France à ceux communs aux Québécois- lol in Canada (other places too) 'random, epic, pure sh*t' are overly heard (souligne la valeur d'un bon vocabulaire et le courage de l'utiliser)
5 commentaires:
Silvano , mardi dernier vous avez écrit : "Ils pourraient être les amoureux de "Mon amant de Saint-Jean". Un nouvel épisode prochainement." .
Du coup , ce matin , je suis déçu : rien . Ce soir ? Demain ?
"Prochainement" : en 2026, peut-être...
Rien ne sert de courir, il faut partir à temps...
Nous attendons impatiemment 2026... Du coup!
drôle.. j'ai vu un tableau similaire montrant les termes typiques utilisés en France à ceux communs aux Québécois- lol
in Canada (other places too) 'random, epic, pure sh*t' are overly heard (souligne la valeur d'un bon vocabulaire et le courage de l'utiliser)
danmacT
Enregistrer un commentaire