Certes, la vidéo (allemande, 1977) est très datée, voire kitsch, mais subsiste l'une des plus belles chansons de la période.
Amarsi un po'
è come bere
più facile
è respirare.
Basta guardarsi e poi
avvicinarsi un po'
e non lasciarsi mai
impaurire no, no.
Amarsi un po'
è un po' fiorire
aiuta sai
a non morire.
Senza nascondersi
manifestandosi
si può eludere
la solitudine
però, però volersi bene no
partecipare
è difficile
quasi come volare
Ma quanti ostacoli
e sofferenze e poi
sconforti e lacrime
per diventare noi
veramente noi, uniti
indivisibili,
vicini ma irraggiungibili.
(Texte Mogol / Musique Battisti)
L'amour nous révèle, nous rend unis, indivisibles, proches mais... inaccessibles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire