Dans Helena, film allemand de 1924, on appelle un chat un chat :
Achille et Patrocle étaient amants, point.
Dans le film Troie avec Brad Pitt, ils sont seulement cousins.
Les germains étaient moins pudibonds.
Dix ans plus tard, ce fut bien différent.
[Helena a longtemps été considéré comme un film perdu. Un négatif a été retrouvé en Suisse, et le film peut désormais être visionné. Le coût exorbitant du film « Helena » a mené Bavaria Film et le studio Emelka de Munich au bord de la faillite, tout comme « Metropolis » l'avait fait pour UFA.]
Achille et Patrocle étaient amants, point.
Dans le film Troie avec Brad Pitt, ils sont seulement cousins.
Les germains étaient moins pudibonds.
Dix ans plus tard, ce fut bien différent.
Note du 22 janvier
Traduction du commentaire en allemand de vVs :
Traduction du commentaire en allemand de vVs :
[Helena a longtemps été considéré comme un film perdu. Un négatif a été retrouvé en Suisse, et le film peut désormais être visionné. Le coût exorbitant du film « Helena » a mené Bavaria Film et le studio Emelka de Munich au bord de la faillite, tout comme « Metropolis » l'avait fait pour UFA.]
7 commentaires:
Hélène de Troie (Helena) est un péplum muet allemand réalisé par Manfred Noa en 1924.
Carlo Aldini : Achille
Carl Lamac : Patrocle
Bravo, quel cinéphile !!!!!
Aucun mérite, il l'a vu quand il est sorti..
„Helena“ galt lange Zeit als verschollener Film. Ein Filmnegativ wurde in der Schweiz entdeckt, und der Film kann nun angesehen werden. Die hohen Kosten für den Film „Helena“ brachten die Bavaria Film und das Emelka-Studio in München an den Rand des Bankrotts. So wie es der Film „Metropolis“ mit der UFA gemacht hatte.
(vVs)
Vous avez tout faux . J'ai peu de connaissances cinéphiles bien que j'ai suivi les cours de l'école du Louvre . Je suis âgé certes mais je sais manipuler google et diverses IA .
Merci vVs, je donne la traduction de ce commentaire directement sur le billet.
" je sais manipuler google et diverses IA ." On avait remarqué.
Enregistrer un commentaire